引け目の英語
ひけめ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 inferiority complex
「引け目」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
彼女の前では引け目を感じる.例文帳に追加
I feel small in her presence.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
花も引け目を感じるほど美しい例文帳に追加
a thing that is so beautiful that one imagines even flowers must feel inferior発音を聞く - EDR日英対訳辞書
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。例文帳に追加
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.発音を聞く - Tanaka Corpus
「ニーナ！」男の声がうわずった。そこには愛情やら引け目やら憎しみやらがこもっていた。例文帳に追加
“Nina!” said the man, in a broken voice that expressed love, humility, and reproach.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』
柔和な性格の人物で、容姿・教養すべてに優れた異母弟源氏に引け目を感じ、源氏と朧月夜の密通を知っても彼女を許し寵愛した。例文帳に追加
He had a mild character, and felt small in the presence of Genji, who was superior to him in everything such as figure and education, so the Emperor Suzaku did not blame Oborozukiyo and loved her even after he knew the illicit intercourse between Genji and she.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「引け目」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
源氏にのめりこんでいく御息所は、彼を独占したいと渇望しながらも、年上だという引け目や身分高い貴婦人であるという誇りから素直な態度を男に見せることができず、自分を傷つけまいと本心を押し殺してしまう。例文帳に追加
Miyasudokoro became obsessed with Genji and longed to monopolize him, but due to her sense of inferiority as an older woman and her pride that she was a high-standing noblewoman, she could not show a frank attitude to him and she subdued her real feelings with the intention not to hurt herself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉良氏は「足利将軍家が滅んだ後は吉良氏が将軍職に」と定められた将軍継承権を有する家であったが、斯波氏も鎌倉時代以降、足利の名字を有し続け、幕府にて高い格式を誇り、引け目はないと主張したのである。例文帳に追加
Although the Kira clan had the succession right determining that 'the Kira clan will become Shogun after Ashikaga Shogun Family falls,' Nobunaga insisted that the Shiba clan was equally high in status in Bakufu, maintaining the family name of Ashikaga after the Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
引け目のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
